陈星桥:美国的华人佛教与华人眼中的美国（节选）

对于中国来说，美国刚好在地球的另一端，我们的中午，相当于他们的半夜。虽然两国远隔重洋，但自上个世纪30年代以来，无论是我国的抗日战争、解放战争、抗美援朝战争、援越抗美战争，还是中美长期冷战，我国的文化大革命以及改革开放，美国因素或隐或显，都会产生重要的影响。反过来看，中国因素也会对美国产生重要影响。因此从儿时开始，美国在我头脑中简直就是一个充满矛盾的万花筒般神秘的国度，美国文化是一个完全异质的文化体系。从万法缘起的角度、从相反相成的辩证法角度来看，美国因素始终伴随并影响了我的一生，实际上它或多或少影响了每一个中国人的一生。要认清近代的中国历史、近代的世界历史，乃至认识人类社会、展望未来，考察了解美国和美国文化，都是必不可少的。在全球化之风弥漫地球村的每个角落之际，尤其如此。

佛教传入美国已有一百多年的历史。我信仰和研究佛教数十年，加上有一些同学、学生和朋友在美国发展，因此在2013年的4月5日至26日，有幸应邀随广州华严寺弘法团赴美国参访，先后参访了夏威夷、洛杉矶、纽约、费城和华盛顿，重点考察了部分华人寺院和佛教团体，感触甚多。所以，本文着重从宗教的角度作一介绍，以飨读者。

丰富而愉快的夏威夷之旅

美洲最早的中国宫殿式建筑——夏威夷虚云禅寺大雄宝殿

4月5日，广州华严寺弘法团和上海龙华寺佛事团抵达夏威夷虚云禅寺，受到热烈欢迎

印觉法师发起编辑整理出版的知定长老历年书信、影像集和著述

虚云禅寺启建《梁皇宝忏》报恩法会

1997年6月，知定法师、印朗法师回中国，与广东本焕长老、印觉法师合影

广州华严寺弘法团是由广州市佛教协会副会长、广州华严寺方丈印觉法师发起组建的，主要契机是应夏威夷虚云禅寺住持顿如法师的邀请，参加檀香山华侨佛教总会成立六十周年暨纪念虚云禅寺开山祖师知定法师圆寂十周年法会，同时应纽约佛恩寺住持净义法师的邀请，参加纽约佛恩寺重建落成、佛像开光暨佛恩寺开山祖师法云法师圆寂十周年报恩法会。团员除印觉法师和本人以外，还有中国佛学院副教务长广如法师、教师梵华法师，香港华藏讲堂住持贤融法师，广州华严寺当家顿照法师，广州中山大学副教授钟东居士。

印觉法师是深圳弘法寺退居方丈本焕长老的高足，是顿如法师的师父印朗法师（虚云禅寺前住持）的师兄弟。2012年4月，他与顿照法师首次访问了夏威夷虚云禅寺，为了增进中美佛教文化的交流，在他的倡议下，广州华严寺与夏威夷虚云禅寺缔结成了兄弟友好寺院。同时，他还将顿如法师的师公知定长老的历年书信、影像带回国，组织广州中山大学的学者编辑整理出版，共四册，另将知定长老的部分著述再版。此次一并带到夏威夷，以纪念知定长老圆寂十周年，可谓功德无量。

4月5日下午2时30分，弘法团一行从广州乘飞机经停日本东京，用了9个多小时，于夏威夷时间5日上午抵达檀香山机场，旋即被接到虚云禅寺，与来自上海龙华寺的7位法师会合，大家在大雄宝殿礼佛，受到寺院住持顿如法师、退居住持法慧法师及檀香山华侨佛教总会主席林程展睿居士和护法信众的热烈欢迎。

随后，檀香山华侨佛教总会在中国城丽晶海鲜酒楼举办了盛大的欢迎午宴。还没有来得及倒6个小时的时差，我们即乘大巴来了个小环岛游：维基基海滩——钻石山看景点——卡哈拉高级住宅区——恐龙湾——喷水口看景点，大家无不为夏威夷美丽的海景和自然环境所陶醉。晚上有信众请我们吃了一顿丰盛的美式素披萨，没有想到素披萨也能做得那么好，而在北京，很难品尝到象样的素披萨。晚上，上海龙华寺的佛事团住美丽华酒店，华严寺弘法团则住在了虚云寺。

4月6日，我们游览了著名的珍珠港，以及市区（包括夏威夷老王宫）、波利尼西亚文化村（土著人村），了解了不少夏威夷的历史与人文知识。

夏威夷在1959年8月21日成为美国的第50个州，由130多个岛屿组成，位于北太平洋中，距离美国本土3,700公里，总面积16,633平方公里，其中有8个大岛，住人的只有6个岛屿，人口约有130多万，其中90%以上住在首府火奴鲁鲁，即第三大岛欧胡岛（即国人所说的檀香山）。夏威夷长年处于热带气候，阳光明媚，且紫外线辐射少；空气清新，白天蓝天白云，晚上满天星斗；海水湛蓝，自来水取自地下，可直接饮用，水挺软，有润滑微甜之口感；由于气温适宜，雨量充沛，这里的奇花异树众多，植被保护得很好，有很多地方都没有被人为开发；这里自然风光极富特色，成为世界旅游胜地，每年来此游览观光的国内外游客多达700万人；被我们称为别墅的房子，在这里比比皆是，同时市中心高楼也很多；这里是多民族共居之地，白种人约占三分之一，其余为日本人、波利尼西亚人（土著）、菲律宾人、中国人、朝鲜人，各民族相互尊重；中国国父孙中山和美国现任总统奥巴马的青少年都在这里读书长大。

4月7日至13日，两个团的法师们参加了虚云禅寺常住启建的本年度《梁皇宝忏》报恩法会，同时还做了三堂三大士瑜伽焰口法事，以超荐先灵及幽冥众生，消灾呈祥。每日过堂用斋之时，各位法师还轮流开示佛法。见到这么多来自祖国大陆的年轻法师主持法事、开示佛法，檀岛信众欢喜无量，每日都有近两百檀岛信众踊跃参加法事，盛况空前。

4月14日，虚云禅寺隆重举行檀香山华侨佛教总会成立六十周年暨纪念虚云禅寺开山祖师知定法师圆寂十周年法会。檀香山华侨佛教总会董事会董事、广州弘法团和上海佛事团一行、专程从上海赶来的上海龙华寺方丈照诚法师、檀岛各界人士以及四众弟子二百余人参加了这一盛会。

我和钟东居士一连数日负责收集、采编檀香山华侨佛教总会和虚云禅寺的相关史料，交由著名华文报纸《世界日报》、《星岛日报》连载五天。

知定法师（1917－2003），法名惟妙，俗姓冯。广东曲江县城人。6岁入学，循序就读。1936年毕业于广东第三师范学校，以慈母见背，感悟人生无常，而萌出家之想。20岁于韶关南华寺虚云老和尚座下剃度，同年在南华寺受戒，留在老和尚身边任侍者、知客、司库等职。1941年，复研读于江苏镇江焦山佛学院。后历任云门大觉寺监院、代理住持、中国佛教会韶关分会理事长、南华寺监院、南华戒律学院副院长等职，并与回国礼祖的檀香山佛教信众结下法缘。1948年到香港。1953年7月1日，檀香山佛教居士陈照洪、李黄传惠、谭郑金杏、李林玉伟等居士组织成立“华侨佛教总会”，并促请知定法师赴檀主持。但好事多磨，直到1956年的1月11日，知定法师才办妥手续抵达檀香山，主持华侨佛教总会会务，从而成为最先驻锡美国弘法之华人高僧，檀香山华侨佛教总会也成为美洲第一个最如法的华人佛教团体。

1956年，华侨佛教总会购得加华拿拿歌街42号（42kawananakoaPlace）一处洋楼办公，1958年复购得隔邻的房产，两处共占地面积近五万平方英尺，陆续兴建了功德堂、报恩堂等建筑。1964年启建了美国第一所中国宫殿式的大雄宝殿，并将寺院命名为虚云禅寺，以纪念乃师。1967年大雄宝殿竣工，由此被誉之为“美洲有史以来最大中国佛寺”。

檀香山华侨佛教总会实行董事会负责制，董事会董事、候补董事由寺院法师和侨界热心佛教的护法居士组成，由会员选举产生，为总会义务服务。每届经董事会会议选出15人担任执行董事，两年一届，一般只可连任一届，至今已经历22届。

董事会设主席1人，副主席2人，司库、副司库各1人，英文书记1人，华文书记、副书记各1人，查数1人。董事会另设有顾问团，由谢任的董事会主席若干人组成，列席董事会会议。董事会每两个月召开一次会议，商议和决定有关会务。现任董事会主席为林程展睿居士，其母亲程李少珍为第十七任主席，母女二人均属高知，信仰虔诚，态度谦和，勤于奉献，在法会中忙前忙后，令人印象深刻。檀香山华侨佛教总会的日常事务主要围绕虚云禅寺和三宝事业进行，诸如寺院有关的法律事务、法事活动、开支、维修、会员信众的福利，以及教育、慈善、赈灾、敬老等。作为最早建立的美国华人佛教团体，起到了联系社会、团结信众、护持三宝的不可替代的积极作用。

虚云禅寺目前居住有3位比丘僧，也是夏威夷仅有的3位华人比丘。其中住持为顿如法师，原籍广西，毕业于中国佛学院灵岩山分院，1999年末来到虚云禅寺；监院为顿旻法师，原籍福建，2000年6月来到虚云禅寺；退居住持为法慧长老，为知定法师学生，1957年10月来到虚云禅寺协助知定法师襄理寺务，今年84岁，身体和精神状态良好，不时应请为信众开示佛法。

夏威夷华人佛教徒多数为广东籍，且来寺参加佛事活动的多为60岁以上退休人员，中国传统的佛事唱诵娴熟，对知定长老和虚云禅寺感情深厚，对中国大陆来的法师非常热情。数十年来，虚云禅寺不仅成为了广大华人华侨佛教徒的心灵家园，而且成为了联结中国大陆、台湾、港澳与美国的弘法交流平台。

4月15日至16日，华严寺弘法团和龙华寺佛事团在顿如法师等的陪同下，先后参访了其它华人寺院和佛教团体，其中，观音寺是檀岛最早的香火庙，上世纪60年代虚云禅师的弟子了智比丘尼应邀来此主持，经过不懈的努力，才使之成为正规如法的三宝具足的寺院，了智长老尼于2004年圆寂，世寿96岁，观音寺现任住持为宏恩尼师；玉佛寺由菲律宾抵檀的瑞妙法师创设，现任住持为印觉尼师；在慈济基金会夏威夷办事处，我们受到慈济人彬彬有礼的欢迎，并观看了介绍证严法师创办慈济基金会的短片，印觉法师代表全团捐款1000美金；佛光山夏威夷禅净中心位于市中心的一座大厦内，面积达4000平方英尺，她们特别邀请中国大陆的法师应供，住持依宏尼师与印觉法师等进行了友好交谈，互赠礼物、合影留念，接着，禅净中心的护法居士举行了别开生面的供斋仪式，令人动容；1955年成立的夏威夷第二个佛教社团檀香山“中华佛教总会”，买下一所旧教堂改建为“檀华寺”，曾请香港的筏可老和尚莅檀讲经达8个月，后来又自香港礼请得竺摩法师莅临檀岛弘法，现任住持为澳门的泉慧法师，平时这里只有一位80多岁的日侨女居士在打理，有时也请虚云禅寺的法慧长老来主持佛事。此外，我们还游览了菠萝场、大风口古战场、夏威夷国家陵园等处。在印觉法师的倡议下，我们还参观了夏威夷大学（创建于1907年，学生两万多）及其图书馆，拜访了该校的中国研究中心（孔子学院），探讨了今后交流合作的可能性。令人感动的是，林程展睿居士还专门陪同我和钟东居士到檀香山最美丽的威基基海滩（WaikikiBeach）游泳，海滩上各种肤色的人群躺着享受日光浴，海水清澈湛蓝、浮力很大，不少人在此游泳、冲浪，面向一望无际的太平洋游泳，令人心旷神怡，不觉洗掉了多日来的疲乏。