（印光大师著/圆涛法师白话译）

【二、劝信愿真切】白话文：

丙、勉具足信愿

56.念佛的人只要能真切念佛，自然可以仰仗阿弥陀佛的慈悲愿力，免除那些刀兵水火等灾难。即便是宿世业力牵引，也是转地狱重报作现生轻报，偶尔遭遇灾殃。只要在平日有真切信愿，一定会在遇难的时候蒙佛接引。如果现生证得念佛三昧，当然已经证入圣贤之流，自己的身体就像影子一样，刀兵水火都不能妨碍它。纵然现在遇到灾难，实际上并没有一点儿痛苦。可是在茫茫世界中，这样的人有几个呢？【书一】四十

【二、劝信愿真切】原文：

丙、勉具足信愿

56.念佛人但能真切念佛, 自可仗佛慈力, 免彼刀兵水火。即宿业所牵, 及转地狱重报作现生轻报, 偶罹此殃。但于平日有真切信愿, 定于此时蒙佛接引。若夫现证三昧, 固已入于圣流, 自身如影, 刀兵水火, 皆不相碍。纵现遇灾, 实无所苦。而茫茫世界, 曾有几人哉？【书一】四十