原文载于1987年人民体育出版社出版的《中国围棋史话》,作者:见闻。
十、我国围棋的外传
第一节:佛经劝诚莫戏围棋
在漫长的岁月中,围棋渐渐流传到国外,逐渐为世界各国人民所喜爱。现在,围棋已成为一项世界性的体育项目,成为世界各国人民文化交往的一个组成部分。
早在汉代,张骞出使西域,我国与中亚细亚各国往来就开始了。古印度等国的文化传入中国的同时,中国古代的文化也向那些国家传播,其中包括围棋的外传。
据后秦和尚道朗翻译的《大般涅檠经・现病品第六》记载,在印度诸国流行着中国古老游戏,如围棋、弹棋、六博、投壶等。佛经劝告人们不要玩这些游戏。可见围棋在印度流传甚广。
现在在孟加拉、不丹、尼泊尔等国,还流行着十五道和十七道围棋。走法和我国围棋基本相同,只有个别地方稍有差异。比如叫吃后不能马上提子,须待对方在他处走过子,自己不应后才可提子,和我国围棋的打劫差不多。
(未完待续)
版权所有:心经结缘网