仔细观察我们手上的翡翠玉佛或者菩萨，不难发现一个奇妙的细节，佛菩萨的造像都是赤脚的，这种传统佛家文化，从古至今一直延续着，在我们每一件的翡翠玉雕作品中，这一现象十分的常见而且寻常。

为什么我们的翡翠玉佛、翡翠观音，在造像的时候均采用光脚、赤脚的造型？汉代的文献给了我们一种解释。

汉末安世高所译的《佛说处处经》提到，佛不穿鞋（即所谓“不著履”）的原因。相传，佛陀、菩萨之所以不穿鞋，不外三个原因：作为修行者的榜样，鼓励大家克制欲望；示现足下法轮宝相；以庄严足相令人一见之下生欢喜心。

而在民间，也有比较朴实的说法，佛教源自印度，而古印度气候炎热，释迦牟尼佛带领弟子说法传道期间都是赤足而行，实际上，即便如今的印度，依然有很多打赤脚的僧侣或平民；而另一种说法，打赤脚的原因为了方便众生“抱佛脚”，有知“足”常乐的含义在其中。

久而久之，后世的佛徒和僧侣们便将这一特质沿用到了佛像上，而这一形象，也反应出了上述的三层佛理上的意义来。