《心经》自古就是人们非常喜欢的经典之一,并且《心经》的版本也是有很多的。大家在修持《心经》的时候,可能会对选择哪一个版本比较迷茫,其实我们念诵《心经》,念诵哪一个版本都是可以的。
《心经》的版本:
一、姚秦鸠摩罗什译的《摩诃般若波罗密大明咒经》
二、唐玄奘译的《般若波罗密多心经》
三、唐法月重译的《普遍智藏般若密多心经》
四、宋施护译的《佛说圣母般若波罗密多心经》
五、唐般若共利言等译的《般若波罗密多心经》
六、唐智慧轮译的《般若多心经》
七、唐法成译的《般若波罗密多心经》。
此唯存于世的七种译本,以玄奘法师译本流传最广。玄奘大师所翻译的《心经》,是最有加持力的,如果要持诵,完全可以依照玄奘大师的译本。因为玄奘法师在一生中,翻译了大量具有珍贵价值的经论。他所翻译的典籍,是非常精确可靠的。在很多不同的版本中,他的译本总是以准确精练而独占鳌头。
虽然玄奘法师的译本是非常流行的,但是你在做选择的时候,根据自己的喜好去选择就行了。但是不管你读诵哪一个版本的,都要以恭敬心读诵《心经》全文,才能有更好的体会。
版权所有:心经结缘网